:17:01
Chci slyet, co se stalo.
:17:04
Reknu vám, co se stalo.
:17:07
Nechal jste tam chlapce, aby splnil
úkol pro dospelýho muskýho.
:17:10
Usnul. A kdy jsem jel kolem,
tak se probudil,
:17:14
vyskocil a zacal strílet z puky.
:17:17
Videl jsem jen,
jak na me nekdo strílí ze skal.
:17:21
- Cole Thorntone.
- Ano, milostivá.
:17:23
Já vám neverím.
:17:25
Slecno, moc mi nesejde na tom,
jestli mi veríte nebo ne.
:17:29
Táta si s tím poradí. Jen pockej.
:17:31
Be do domu, devce.
:17:42
Jak víte, e spal?
:17:45
Rek mi to.
:17:47
Rek mi svý jméno. Proto jsem vedel,
kam ho mám zavézt.
:17:51
Prej jste mu vyprável, co se stane
s chlapem streleným do bricha.
:17:55
e nemá skoro ádnou anci.
Vyprável jste mu to?
:17:59
Ano, vyprável.
:18:01
Pak to je zcásti i vae vina.
:18:04
Najdete v nem dva náboje.
Jeden z nich je muj.
:18:08
Bolelo ho to víc,
ne dokázal vydret.
:18:12
Mel pistoli, kterou jsem nevidel.
:18:16
Máte jete nejaké dotazy?
:18:18
Ne. Myslím, e ríkáte pravdu.
:18:22
Kdyby ne, tak byste ho
sem nikdy neprivez.
:18:25
Dekuju vám za to.
:18:30
To vám moc nepomue.