:20:39
JP, moh bys otevrít to okno?
:20:46
Tak je to lepí.
Pach toho chloroformu me uspává.
:20:53
Dr ho, Maudie,
aby se príli prudce nepohnul.
:20:56
Dobre.
:21:01
Brzo se u probere.
:21:04
To je v porádku, Cole. To je Maudie.
:21:07
Fajn, Maudie.
:21:12
- Kdo jste?
- Jmenuji se Miller.
:21:14
Nekdo mi ríká doktor,
nekdo zase jinak.
:21:17
Ale tady ve meste jsem jediný.
:21:20
- Vyndal jste tu kulku?
- Ne.
:21:24
Tak k cemu ty obvazy?
Dejte se do toho.
:21:27
- Nemuu.
- Proc ne?
:21:30
Protoe nejsem a tak dobrý.
Ta kulka vám tlací na páter.
:21:33
Kdy se ji pokusím vytáhnout,
tak jen dodelám to, co jiný zacal.
:21:38
- Co se teda bude dít?
- Uzdravíte se.
:21:42
A a se dostanete do velkého mesta,
najdete doktora, co umí víc ne já.
:21:46
Jednoho z tech moderních felcaru.
:21:48
Ten vás dá bleskove do porádku.
Ale moc dlouho to neodkládejte.
:21:53
Mue tady clovek dostat kafe
nebo panáka whisky?
:21:58
- Lindo.
- Lindo, prines obojí.