:27:22
- Charlie Hagane!
- Jo?
:27:26
Neco ode me chcete?
:27:29
- Vy u si me nepamatujete, co?
- Ne.
:27:36
- Pamatujete si ten klobouk?
- Proc si mám pamatovat klobouk?
:27:44
Zabil jste cloveka, kterej ho nosil.
:27:47
Dámy.
:27:50
Kdo byl ten chlap,
co jsem ho zabil? Vá kamarád?
:27:53
Dalo by se to tak ríct.
:27:55
- A kdy jsem to udelal, chlapce?
- Pred dvema lety, v zárí.
:28:01
Vy a tri dalí.
:28:03
Natchez-Under-the-Hill,
na rece Mississippi.
:28:07
Byl to hazardní hrác jménem
Johnny Diamond, u starí clovek.
:28:15
- Nemeli jste na nej jít ctyri.
- Vzpomíná si, Charlie?
:28:19
Vzpomínám. Byl to falenej hrác.
Podvádel v kartách.
:28:22
Ne, byl dobrej.
Nepotreboval podvádet.
:28:26
- Nemeli jste na nej jít ctyri.
- Ne, to nemeli.
:28:31
Jsem váne rád, e si vzpomínáte,
pane Hagane. Jako ti dalí tri.
:28:37
- Dalí tri?
- Jo, dostal jsem je.
:28:41
Vy jste ten poslední.
:28:46
A ted' byste se mel radej postavit.
:28:48
Postav se, Charlie.
Rád bych videl, jak to provede.
:28:53
Nemá ádnou pistoli.
:28:55
A jak sám rek,
nemeli jste na nej chodit ctyri.