:48:00
Rekl mu to i Bull,
a on ho srazil k zemi.
:48:03
A tak JP dostal tvrdou lekci.
Utekla mu s bubeníkem.
:48:08
Od tý doby nevystrízlivel.
U to jsou dva mesíce.
:48:11
No, tak z toho se bude muset
hezky rychle vzpamatovat.
:48:14
- Je naproti ve vezení?
- Porád je erifem, ale nevím proc.
:48:19
Zmizíme odtud... Má pokoj
pro Mississippiho a pro me?
:48:24
Ovem.
Jedli jste neco?
:48:27
- Ne.
- Neco vám dám pripravit.
:48:31
Jsem ráda, e se tady.
:48:34
- Nikomu neríkej, es nás videla.
- Nereknu.
:48:43
- Na neco jsem priel.
- Na co?
:48:45
e teda znáte devce.
:48:58
Stát.
:49:00
Dál nemuete.
:49:05
Pokud tady nemáte co delat.
:49:07
Já tady urcite mám co delat, Bulle.
Cole Thornton.
:49:12
Kdyby nebyla taková tma,
tak bych te moná uvidel.
:49:15
Moná, e jo,
kdybych se nesnail uhádnout,
:49:17
co to má ten druhej chlap na hlave.
:49:21
- Ríká se tomu klobouk.
- Tak to zrejme bude pravda.
:49:24
To je muj kamarád.
Ríkaj mu Mississippi.
:49:27
- Moc me teí.
- Bulle.
:49:29
Jsem rád, es prijel, Cole.
Ná kamarád erif je na tom zle.
:49:33
Práve jsem mluvil s Maudie.
:49:35
Spí tam vzadu.
:49:39
Protoe ho zná dýl ne já,
:49:42
ví, jak opatrne ho musí vzbudit,
:49:45
protoe jak se napije,
je to s ním zlý.
:49:47
U porádnou dobu
nezastrcil punt zpátky do flaky.
:49:50
Já vím. Má nejaký místo,
kam bys moh schovat tyhle kone?
:49:55
- Jiste.
- Pomoz mu.
:49:58
Bulle, byl bych rád, kdyby nikdo
nevedel, e jsme zpátky ve meste.