El Dorado

1:50:01

ta zeme zvaná El Dorado?"

1:50:05

- Na shledanou, Cole.
- To doufám.

1:50:15

Už jdu.

1:50:17

Co vyvádíš s tím lukem a šípem?

1:50:19

Jak rek Cole, musíme bejt potichu.

1:50:22

Dokážeš s tím trefit stodolu?

1:50:24

Nebudu se zkoušet trefovat
do stodoly, jen do chlapa.

1:50:30

"Pres mesícní hory,
údolím stínu,

1:50:35

jed', odvážne jed',"
stín odvetil,

1:50:37

"hledáš-li El Dorado."

1:50:54

Tak Maudie,
dál už nepojedeš.

1:50:59

Dobre.

1:51:04

- Nic mi nerekneš?
- Nac by to bylo, kdybych to rekla?

1:51:07

- Rekla co?
- Že je to bláznovství.

1:51:10

Ne, nic ti nereknu.

1:51:13

Jen ti koupím sosnovou truhlu.

1:51:16

Asi dva metry...

1:51:19

MacDonaldovi. Pozdrž je.
Rekni jim, at' nám daj pet minut.

1:51:24

Sbohem, Cole.