1:53:00
- Dovnitr nemuete.
- Proc ne?
1:53:04
Moc rituju. Tak pojd'te.
1:53:14
Be dovnitr, Bulle.
1:53:32
Joe na to piáno
nikdy moc hrát neumel.
1:53:34
A kdys rozstrílel ty struny,
taks tomu taky moc nepomoh.
1:53:50
Prijídí Cole Thornton.
1:53:52
Chucku, ty a pár chlapu
zustanete s tím klukem.
1:54:12
Necekal jsem, e se tu sejdem,
pane Thorntone.
1:54:16
- Zdravícko, McLeode.
- Povídám...
1:54:18
Ted' je rada na mne, Jasone.
Zdravícko, Thorntone.
1:54:21
Mezi náma zustala nezodpovezená
jedna otázecka.
1:54:25
- Kdo z nás dvou je lepí?
- To je pravda.
1:54:29
Myslím, e na to odpoved'
u asi nenajdem.
1:54:32
- Ne?
- Ne. Ruka, kterou míríte, je na nic.
1:54:38
Dejte mi cas, abych slez dolu,
a pak to zjistíme.
1:54:42
- Proc bych vám mel dávat cas?
- Ríkejte tomu stavovská úcta.
1:54:48
- Neposlouchej ho. Proc taky?
- Ze zvedavosti, Jasone.
1:54:51
Tak dobre, Bulle. Dostan toho,
co je nejblí u mladýho MacDonalda.
1:54:55
A ho trefí, zatrub na tu trumpetu.