:09:00
Okay, far.
:09:05
- Luke.
- Ja, far.
:09:07
Kravl op på den klippe. Hvis nogen
kommer, så skyd et advarselsskud.
:09:12
- Okay, far.
- Øjeblik, jeg er ikke færdig.
:09:16
Så snart du har affyret det skud,
så hop på hesten, og rid af sted.
:09:19
Javel, far.
:09:25
Okay, lad os komme af sted.
:10:04
- Hvor kan jeg finde hr. Jason?
- Han er oppe i hovedbygningen.
:10:21
Hr. Jason, du har besøg.
:10:28
- Cole Thornton?
- Det er korrekt.
:10:31
Jeg er Bart Jason.
:10:33
Jeg har ventet dig. Stig af hesten,
og gør dig det behageligt.
:10:37
Så længe bliver jeg ikke.
:10:40
Her er resten af
dine penge til udgifter.
:10:43
Beklager det med resten,
men det er den chance, man tager.
:10:47
Jeg vil ikke arbejde for dig.
:10:49
Før vi har talt om det?
:10:53
Nej, det ville du ikke gøre.
Du må have talt med nogen.
:10:57
Ja. Sheriffen.