:21:01
Han vågner nu.
:21:04
Det er okay, Cole. Det er Maudie.
:21:07
Okay, Maudie.
:21:12
- Hvem er du?
- Navnet er Miller.
:21:14
Nogle kalder mig læge
og nogle andre ting.
:21:17
Men jeg er den eneste i byen.
:21:20
- Fik du kuglen ud?
- Nej.
:21:24
Hvorfor så denne bandage?
Lad os få den ud.
:21:27
- Det kan jeg ikke.
- Hvorfor ikke?
:21:30
Fordi jeg ikke er god nok.
Kuglen er ved din rygsølje.
:21:33
Hvis jeg prøver at få den ud, vil
jeg afslutte, hvad en anden begyndte.
:21:38
- Hvad sker der nu?
- Såret vil hele sig.
:21:42
Når du kommer til en stor by, så
find en læge, der kan mere end mig.
:21:46
En af de nye, moderne læger.
:21:48
De ordner dig på ingen tid.
Lad det ikke vente for længe.
:21:53
Kan man få noget kaffe
eller whisky heromkring?
:21:58
- Linda.
- Linda, kom med begge dele.
:22:01
Kan han flyttes?
:22:04
Ja, om et par timer.
Men skub ham ikke omkring.
:22:08
Han kan blive her.
Jeg passer på ham.
:22:11
Jeg har en god seng derhjemme.
:22:13
Den er smal, hård og ubekvem,
men han bliver ikke skubbet omkring.
:22:33
Señor Bull. Han kommer.
:22:39
Bekendtgør Bull altid
sin ankomst på den måde?
:22:41
Samme måde, forskellig melodi.
Du må hellere lukke ham ind.
:22:53
Hvad melder du,
fremrykning eller tilbagetrækning?
:22:56
Ingen af delene. Jeg vil sige farvel
til en fra general Hoods kavaleri.