:29:03
Rejs dig op, Charlie.
:29:26
Dig med hatten.
:29:36
Dræbte du Charlie,
fordi han dræbte din ven?
:29:40
- Korrekt.
- Charlie var min ven.
:29:43
Lad os se, om du
kan det trick to gange.
:29:50
Jeg ville smide den.
:29:52
- Mig?
- Dig.
:29:57
- Håber ikke, det gør noget.
- Der er altid mere end en.
:30:00
Det er, fordi de er usle.
:30:02
- Saml din pistol op.
- Hvad?
:30:05
Vil du prøve igen?
Saml din pistol op.
:30:16
Mod ham eller dig?
:30:18
- Mig først.
- Hvorfor er du først?
:30:20
- Saml den op.
- Vent...
:30:22
Fortæl mig det senere. Hold kæft!
:30:24
Kom nu. Du ville gerne,
da det var et barn...
:30:27
Vent! Bliv ikke vred, hr.
:30:30
Jeg har ikke råd til
at miste endnu en mand.
:30:35
- Lover du at tage Milts plads?
- Du tror på mig, ikke?
:30:39
Tro kan flytte bjerge, men den
kan ikke slå et hurtigt træk.
:30:45
Jeg kender kun tre mænd,
der er så hurtige.
:30:49
En er død, den anden er mig,
og den tredje er Cole Thornton.
:30:54
Der er en fjerde.
:30:56
- Hvem af dem er du?
- Jeg er Thornton.