:38:10
Vent, Cochise.
:38:13
Rolig. Lige et øjeblik.
:38:34
Hvor er du?
:38:37
Tæt nok til at skyde din hat af,
hvis jeg ikke havde genkendt den.
:38:49
- Hvad laver du her?
- Leder efter dig.
:38:54
Ved du ikke, man ikke skal
følge efter en mand på den måde?
:38:57
- Jeg kender ingen anden måde.
- Du blev næsten skudt.
:39:00
- Faldt du af hesten?
- Ja.
:39:03
- Kom du til skade?
- Nej.
:39:05
Der er noget galt.
:39:07
Jeg har en kugle i ryggen, og nogle
gange presser den imod noget.
:39:11
Det smerter voldsomt,
og så kan jeg ikke bruge denne hånd.
:39:16
- Hvor længe varer det?
- Lidt tid. Hvorfor følger du efter?
:39:22
Jeg begyndte at tænke over,
hvad du vil gøre.
:39:25
Og hvad jeg vil gøre?
:39:27
Du tager til El Dorado for
at hjælpe din ven mod McLeod.
:39:33
Hvorfra ved du, han er min ven?
:39:35
Udfra hvordan du så ud, da du hørte,
han var blevet en drukkenbolt.
:39:40
Det går væk.
:39:42
Giv mig en hestesko.
:39:49
Er din ven værd at hjælpe?
:39:51
Du brugte to år på at finde dem,
der dræbte din ven.
:39:56
Var din ven to år værd?