:54:05
- Det hele er nede.
- Lad os komme væk.
:54:11
Lås ham inde.
:54:25
- Vi kommer ind.
- Værsgo.
:54:31
- Dav, Cole, Mississippi.
- Hvordan har vores ven det?
:54:33
Ikke en lyd. Har ikke flyttet sig
en tomme i de sidste to timer.
:54:38
- Tror du, han får det godt igen?
- Spørg ham. Det er hans blanding.
:54:43
Jeg ved ikke, hvor godt han får det,
men han drikker ikke med det samme.
:54:47
- Hvorfor?
- Det gør noget ved maven.
:54:50
- Den kan ikke holde sprut i sig.
- Er du sikker?
:54:52
Ja, hvis han er et menneske.
:54:55
Han er et menneske.
Det må han være.
:54:58
Ingen anden skabning ville
være sådan et fjols.
:55:03
Åbn døren.
:55:05
Han er stadig fuld.
Åben den selv, den er ikke låst.
:55:27
Mine venner.
:55:30
Mine kære gode venner.
:55:32
I beskidte, usle,
rådne fårehyrder...
:55:37
Hvad gjorde I ved mig?
:55:41
Det kribler indeni.
:55:43
Bare hold ud, sherif.
Du får det godt igen.
:55:46
- Hvem er du?
- Vi mødtes i går aftes.
:55:50
I går aftes? Hvornår var det?
Bull, hvor er den?
:55:54
Øverste skuffe i dit skrivebord.