1:15:01
- Giv mig tid til at gå om foran.
- Vi holder øje.
1:15:10
- Er det her fair?
- Hvad mener du?
1:15:13
- At lade ham gå derind.
- Jeg ville nødigt stoppe ham.
1:15:18
De grinede af ham, Mississippi.
Det vil gøre en forskel.
1:15:30
Okay, lad os komme af sted.
1:15:33
Hvis du bruger den, så sørg for,
den peger i den rigtige retning.
1:16:16
- Hvad vil du her, sherif?
- Jeg vil have to ting.
1:16:21
Først vil jeg have manden,
der lige gik herind.
1:16:24
- Ingen gik herind.
- Hold dig fra den pistol, Elmer.
1:16:28
Gå op til den anden ende af baren.
1:16:30
Det ville jeg ikke gøre, McLeod.
1:16:34
I skal ikke pønse på noget.
1:16:37
- Du kom alligevel.
- Det kan du tro.
1:16:42
Hold den pistol
rettet mod bordet, begge løb.
1:16:47
Kom så, J.P.
1:16:50
Dig...
1:16:53
- Du sagde, ingen gik herind?
- Det er korrekt.
1:16:58
Hvorfor er der så et blodspor,
der fører op til det bord?