1:17:04
Joe, du spiller nogle
sure toner på det klaver.
1:17:08
- Det ved jeg.
- Du ser ikke så glad ud.
1:17:11
- Det er jeg heller ikke.
- Vil du flytte dig fra det klaver?
1:17:15
- Det kan du bande på.
- Så flyt dig!
1:17:37
Du sagde...
Hold dig fra den pistol.
1:17:41
Gå op til den anden ende af baren.
1:17:47
Du sagde...
at ingen gik herind.
1:17:50
Op med dig.
1:17:56
Gik ingen herind, grinende dreng?
1:17:59
Lad mig høre dig grine.
Kom nu, lad mig høre dig grine.
1:18:04
Nu til dig, Jason...
Flyt dig.
1:18:07
Du syntes også, det var sjovt, ikke?
Hvorfor griner du ikke nu?
1:18:12
Det er den samme sherif,
samme hat, hvorfor griner du ikke?
1:18:16
Lad mig høre dig grine!
1:18:19
Jeg ved ikke, hvem du tror, du er...
1:18:27
Okay, Cole.
1:18:31
Du er heldig, Jason.
For jeg ville så gerne dræbe dig.
1:18:37
Kom, du er arresteret.
1:18:41
Vil du bare sidde der, McLeod?
1:18:44
Der er ikke meget,
jeg kan gøre nu, vel, Jason?
1:18:49
Jeg giver dig 1000 $ den dag,
du får mig ud af fængslet.
1:18:54
1000 $ .
1:18:56
Hør her, McLeod.
Hvis du nærmer dig det fængsel,
1:18:59
bliver det svært at få de penge,
for din chef vil være skudt.