1:22:02
For første gang i månedsvis
vil jeg gøre noget for dig,
1:22:06
og nu vil du ikke have det.
1:22:09
Var der noget galt i det,
eller er det bare mine tømmermænd?
1:22:13
Du var mere fornuftig, da du drak.
1:22:15
Der må være whisky et sted.
1:23:07
- Du er en pige.
- Selvfølgelig er jeg en pige.
1:23:09
Lig stille, frøken.
1:23:13
Lig stille. Du kommer af med tøjet,
hvis du bliver ved.
1:23:17
Okay. Jeg holder op.
1:23:20
- Er du sikker?
- Jeg sagde det jo, ikke?
1:23:23
- Okay.
- Hvordan vidste du, jeg var her?
1:23:28
Jeg så dit gevær stikke ud
af vinduet. Hvem er du ude efter?
1:23:33
Bart Jason. I var så tæt på ham,
at jeg ikke kunne skyde ham.
1:23:39
Bliver du ved med at sidde på mig?
1:23:41
Jeg har det komfortabelt...
1:23:45
Det sagde jeg, du ikke måtte.
Lad være, og lig stille.
1:23:51
- Hvad hedder du?
- Joey.
1:23:54
Josephine MacDonald.
1:23:58
Kom.