1:23:07
- Du er en pige.
- Selvfølgelig er jeg en pige.
1:23:09
Lig stille, frøken.
1:23:13
Lig stille. Du kommer af med tøjet,
hvis du bliver ved.
1:23:17
Okay. Jeg holder op.
1:23:20
- Er du sikker?
- Jeg sagde det jo, ikke?
1:23:23
- Okay.
- Hvordan vidste du, jeg var her?
1:23:28
Jeg så dit gevær stikke ud
af vinduet. Hvem er du ude efter?
1:23:33
Bart Jason. I var så tæt på ham,
at jeg ikke kunne skyde ham.
1:23:39
Bliver du ved med at sidde på mig?
1:23:41
Jeg har det komfortabelt...
1:23:45
Det sagde jeg, du ikke måtte.
Lad være, og lig stille.
1:23:51
- Hvad hedder du?
- Joey.
1:23:54
Josephine MacDonald.
1:23:58
Kom.
1:24:06
Hvis du er en MacDonald, har du
ret til at ville skyde Jason.
1:24:14
Du er en af dem,
der førte ham til fængslet.
1:24:16
- Ja, ma'am.
- Jeg genkender hatten.
1:24:20
- Hvorfor går du med den skøre ting?
- Det er lige meget.
1:24:23
Hvorfor?
1:24:25
Jeg fik den af
en cherokee-medicinmand,
1:24:28
der sagde, ingen ville stille dumme
spørgsmål, hvis jeg gik med den.
1:24:32
- Det var ikke et dumt spørgsmål.
- Så stiller jeg dig et.
1:24:37
Hvorfor sidder dit hår
som manken på en vild mustang,
1:24:40
der trænger til at blive striglet?
1:24:42
Jeg tror ikke...
1:24:45
Gør ikke det igen,
for jeg kan slå hårdere end dig.
1:24:48
- Pokkers knægt.
- Jeg er på din side.
1:24:54
Jeg tog fejl.
1:24:58
Jeg burde takke dig for at
hjælpe os, og ikke slå dig.