1:25:01
Nå, men...
1:25:05
- Må jeg få min riffel?
- Ikke før vi ved, hvem du er.
1:25:08
- Jeg fortalte, hvem jeg er.
- Vi finder ud af det.
1:25:13
Bull, hvad sagde Mississippi...?
1:25:16
Gå hen til stalden
på den anden side af gaden.
1:25:19
- Jeg må hellere finde ud af det.
- Jeg i fængslet. Mississippi.
1:25:24
- Kom nu, åbn døren.
- Lige et øjeblik.
1:25:29
Jeg fandt den pige i stalden
over for med et gevær.
1:25:32
- Goddag, Joey.
- Sherif.
1:25:34
Goddag, Mr Thornton.
1:25:37
Må jeg få mit gevær?
1:25:39
- Naturligvis.
- Tak.
1:25:41
Hvem ville du skyde, Joey?
1:25:45
Jason.
1:25:48
Lærte du ikke noget,
sidste gang du skød en mand?
1:25:51
Der er ingen fejltagelse med Jason.
1:25:54
Vi havde ikke stor tiltro til dig,
1:25:57
så far og de andre venter
på ham ude på gaden.
1:26:02
- Vi troede ikke, du var god nok.
- Ædru nok.
1:26:05
- Vi tog fejl.
- Ja...
1:26:08
Joey, du må hellere
samle din familie
1:26:12
og sige, de skal tage hjem,
indtil dette er overstået.
1:26:15
Du kan også sige,
at vi har manden, der skød din bror.
1:26:19
- Hvordan har din bror det?
- Han har en god chance.
1:26:23
Det er jeg glad for.
1:26:25
Kan du holde på Jason?
1:26:27
- Han skal for retten.
- Får han, hvad han fortjener?
1:26:30
Det ved jeg ikke. Jeg er
ikke dommer, jeg er bare sherif.
1:26:36
Må jeg se ham, tale med ham?
1:26:39
Ja, bare lad mig få pistolen.
1:26:45
Lige meget. Jeg går nu.
1:26:49
- Skal jeg gå med dig?
- Hvorfor?
1:26:52
Jeg ved ikke...
1:26:54
De er ikke begyndt
at skyde kvinder endnu.
1:26:59
I gør, hvad I mener er det rette.