1:41:03
- Kan du se noget?
- Der er næsten ingen på gaden.
1:41:08
De har fået problemer.
1:41:10
De skulle have været her
for en time siden.
1:41:27
- Hvem er det?
- Mississippi. Åbn døren.
1:41:36
- Hvor er Cole?
- McLeod fik ham.
1:41:40
- Så gav nogen mig hovedpine.
- Det var Jim Purvis, Jasons forkarl.
1:41:46
- Maudie kan fortælle resten.
- Var Cole okay?
1:41:49
Han var okay,
men hans side var lammet.
1:41:54
- Førte de ham væk?
- De bar ham ud.
1:41:56
Mens de var væk, fik vi
Mississippi ind på mit værelse.
1:42:00
De prøvede ikke at tage ham,
fordi de havde Cole.
1:42:07
- Det er ikke så godt, vel?
- Bestemt ikke.
1:42:12
Jeg ville ikke se så glad ud,
for hvis der sker Cole noget...
1:42:28
Tilbage! Bliv tilbage.
1:42:31
Sherif, kan du høre mig?
1:42:33
- Det er Nelse McLeod.
- Jeg hører dig.
1:42:36
Der er noget galt med Thornton,
men vi gjorde det ikke.
1:42:41
Vi har fem pistoler rettet mod ham,
1:42:44
så prøv ikke på at flytte ham.
1:42:46
Bull, hold øje med Jason.
Mississippi.
1:42:49
Vi har pistoler nok rettet
mod din chef til at klare ham.
1:42:52
- Det forventede jeg.
- Hvad forlanger du?
1:42:56
Send Jason ud i live,
så får du din ven.