1:56:01
- Du skulle holde dig væk.
- Godt, hun ikke gjorde det.
1:56:05
- Mange tak, Joey.
- Jeg skyldte dig en tjeneste.
1:56:19
Du gav mig ikke en chance, vel?
1:56:24
Nej. Det er du for god til.
1:56:31
Jeg lod en enarmet få ram på mig.
1:56:41
J.P., se.
1:56:43
Nu hvor jeg ikke skal bruge den,
virker den ret godt.
1:56:46
Sådan er det altid, ikke?
1:56:49
- Hvad foregår der derude?
- Alle er klar til at komme ud.
1:56:52
Det bliver en stor aften.
Alle har lyst til at feste.
1:56:56
- Hvordan har dit ben det, Cole?
- Spørg lægen.
1:56:59
Ikke værst. Det er dyrehagl.
1:57:03
- Det tænkte jeg nok.
- Hvem brugte en bøsse?
1:57:05
- En vis ung mand...
- Det gjorde jeg, Doc.
1:57:09
- Jeg troede, du var på deres side.
- Det var han.
1:57:12
Jeg sagde jo, jeg ikke kunne skyde.
1:57:14
Problemet er,
Cole var foran pistolen.
1:57:17
Man skal stå bagved Mississippi,
når han skyder med den tingest.
1:57:20
Også dig, Bull?
Jeg tror, jeg går en lille tur.
1:57:24
- For at se den pige?
- Hvilken pige?
1:57:27
Hende, der synes,
du ser bedre ud uden den hat.
1:57:29
- Fortæl, hvorfor du går med den.
- Det har jeg allerede fortalt hende.
1:57:33
Hun er sur. Hun sagde,
du lod hende gøre sig til grin.
1:57:37
Jeg har mange venner.
1:57:42
- Beklager det med benet.
- Glem det.
1:57:44
Ja. Vi ses.
1:57:48
Det bliver lidt ømt i et par dage,
men det skal nok hele.
1:57:52
Håber, du har tid til,
at jeg ordner din ryg.
1:57:54
- Så snart benet er helet, Doc.
- Jeg er klar.