1:57:03
- Det tænkte jeg nok.
- Hvem brugte en bøsse?
1:57:05
- En vis ung mand...
- Det gjorde jeg, Doc.
1:57:09
- Jeg troede, du var på deres side.
- Det var han.
1:57:12
Jeg sagde jo, jeg ikke kunne skyde.
1:57:14
Problemet er,
Cole var foran pistolen.
1:57:17
Man skal stå bagved Mississippi,
når han skyder med den tingest.
1:57:20
Også dig, Bull?
Jeg tror, jeg går en lille tur.
1:57:24
- For at se den pige?
- Hvilken pige?
1:57:27
Hende, der synes,
du ser bedre ud uden den hat.
1:57:29
- Fortæl, hvorfor du går med den.
- Det har jeg allerede fortalt hende.
1:57:33
Hun er sur. Hun sagde,
du lod hende gøre sig til grin.
1:57:37
Jeg har mange venner.
1:57:42
- Beklager det med benet.
- Glem det.
1:57:44
Ja. Vi ses.
1:57:48
Det bliver lidt ømt i et par dage,
men det skal nok hele.
1:57:52
Håber, du har tid til,
at jeg ordner din ryg.
1:57:54
- Så snart benet er helet, Doc.
- Jeg er klar.
1:58:00
- Cole, hvor er Maudie?
- Det undrede jeg mig også over.
1:58:05
Jeg efterlod hende nede ad gaden,
før det hurlumhej begyndte.
1:58:09
Hun kommer sikkert snart.
1:58:11
Det ville jeg ikke regne med.
1:58:13
- Jeg har lige talt med hende.
- Og?
1:58:16
Hvis du stillede op som præsident,
ville du ikke få hendes stemme.
1:58:20
Hvad har jeg gjort?
1:58:22
Hun sagde, at hun var færdig
med at vente på en mand,
1:58:26
mens han løb rundt og var
målet for alle med en pistol.
1:58:30
- Hun kunne ikke klare det længere.
- Sagde hun det?
1:58:33
Ja, og hun tilføjede
lidt krymmel og dressing.
1:58:36
Hovedidéen var,
at døren var lukket.
1:58:41
- Hvad vil du gøre?
- Hvad kan jeg gøre?
1:58:45
Jeg kan ikke skændes
med en lukket dør.
1:58:47
Det er jeg glad for, at du siger.
Så drop det hellere.
1:58:50
- Hvad kan...?
- Andre ville overtale hende.
1:58:53
Du får problemer med de kvinder.
Tænk bare på mig.
1:58:56
Siger du, at jeg er
lige så langt ude, som du var?
1:58:59
Det sagde jeg ikke.