:02:31
Tomás.
:02:33
Ich suche den Kerl,
dem der Schecke da draußen gehört.
:02:37
Ist der hier?
:02:39
Er ist im Waschraum.
Er rasiert sich und wäscht sich.
:02:42
Danke.
:02:58
Hallo, Cole.
:03:01
Na, die Stimme kenn ich doch!
:03:04
J.P. Harrah. Ich will mir nur schnell
die Seife aus den Augen spülen.
:03:09
Wie ich höre,
bist du jetzt Sheriff...
:03:14
- Was soll denn die Kanone?
- Auf wessen Seite bist du?
:03:18
- Was heißt das?
- Arbeitest du für Bart Jason?
:03:23
Das ist noch nicht raus.
:03:25
Ich hab ein gutes Angebot von ihm,
aber ich weiß nicht, was er verlangt.
:03:29
- Möchtest du das wirklich wissen?
- Ja, schieß los.
:03:33
Cole, jetzt bist du
nah genug an deinem Revolver.
:03:36
Ich wollte nur sehen,
ob du noch schnell reagierst.
:03:40
Es reicht noch.
:03:42
Was wolltest du von Jason erzählen?
:03:45
Er tauchte nach dem Krieg hier auf,
mit viel Geld in der Tasche.
:03:49
Keiner weiß,
wie er dazu gekommen ist.
:03:51
Alle anderen waren jedenfalls pleite.
:03:54
- Du weißt ja.
- Ja. Das war in ganz Texas so.
:03:57
Mit dem Geld machte er sich breit.
Und jetzt braucht er mehr Wasser.