:03:01
Na, die Stimme kenn ich doch!
:03:04
J.P. Harrah. Ich will mir nur schnell
die Seife aus den Augen spülen.
:03:09
Wie ich höre,
bist du jetzt Sheriff...
:03:14
- Was soll denn die Kanone?
- Auf wessen Seite bist du?
:03:18
- Was heißt das?
- Arbeitest du für Bart Jason?
:03:23
Das ist noch nicht raus.
:03:25
Ich hab ein gutes Angebot von ihm,
aber ich weiß nicht, was er verlangt.
:03:29
- Möchtest du das wirklich wissen?
- Ja, schieß los.
:03:33
Cole, jetzt bist du
nah genug an deinem Revolver.
:03:36
Ich wollte nur sehen,
ob du noch schnell reagierst.
:03:40
Es reicht noch.
:03:42
Was wolltest du von Jason erzählen?
:03:45
Er tauchte nach dem Krieg hier auf,
mit viel Geld in der Tasche.
:03:49
Keiner weiß,
wie er dazu gekommen ist.
:03:51
Alle anderen waren jedenfalls pleite.
:03:54
- Du weißt ja.
- Ja. Das war in ganz Texas so.
:03:57
Mit dem Geld machte er sich breit.
Und jetzt braucht er mehr Wasser.
:04:01
Und das gibt's nur an einer Stelle.
:04:03
Und da saß bereits einer vor ihm.
20 Jahre früher.
:04:07
Das ist ein Mann namens
Kevin MacDonald, der herkam,
:04:09
als es hier nur
Indianer und Coyoten gab.
:04:11
MacDonald hat 4 Söhne und 1 Tochter,
die alle hart gearbeitet haben.
:04:15
Während der schlechten Zeiten
haben sie zusammen geschuftet,
:04:18
und jetzt verkauft MacDonalds
natürlich nicht.
:04:21
Er hält fest, was er hat, Jason macht
ihm Dampf und ich stehe dazwischen.
:04:25
Die Geschichte,
die man mir erzählt hat, war anders.
:04:28
Es ist aber so. Und du sollst mich
ausschalten, nehme ich an.
:04:32
Nicht, dass ich so was nicht könnte,
aber es gefällt mir gar nicht.
:04:38
Freut mich, dass du das sagst.
:04:41
Ich würde zwar mit dir fertig,
aber gern würde ich's nicht tun.
:04:44
Und wenn ich nun Jason erzähle,
dass ich lange mit dir geredet habe
:04:49
und dass du mir abgeraten hast?
:04:51
- Bist du dann zufrieden?
- Ja.
:04:54
Dann darfst du das Ding
jetzt runternehmen.
:04:57
Das Gewehr
kommt mir übrigens bekannt vor.