:21:01
Jetzt wird er gleich wach.
:21:04
Alles in Ordnung, Cole.
Ich bin's, Maudie.
:21:07
Ach, Maudie.
:21:12
- Wer sind Sie denn?
- Meine Name ist Miller.
:21:14
Manche nennen mich Doktor und
manche sind weniger rücksichtsvoll.
:21:17
Aber ich bin der Einzige
in der Stadt.
:21:20
- Ist die Kugel raus?
- Nein.
:21:24
Was soll dann der Verband?
Fangen Sie endlich an.
:21:27
- Das kann ich nicht.
- Warum nicht?
:21:30
Ich hab nicht genug Erfahrung.
Die Kugel sitzt an der Wirbelsäule.
:21:33
Wenn ich versuche, sie rauszuholen,
gehen Sie vielleicht dabei drauf.
:21:38
- Und wie geht's nun weiter?
- Die Wunde wird verheilen.
:21:42
Aber gehen Sie zu einem Arzt,
der mehr versteht als ich.
:21:46
Zu so einem modischen
Knochenklempner.
:21:48
Die machen so was im Handumdrehen.
Aber warten Sie nicht zu lange.
:21:53
Kann man hier vielleicht 'nen Kaffee
oder 'nen Whisky kriegen?
:21:58
- Linda.
- Linda, bringen Sie beides.
:22:01
Kann man ihn transportieren?
:22:04
Sicher, in ein paar Stunden.
Aber geht vorsichtig mit ihm um.
:22:08
Nicht nötig.
Ich mach's ihm hier bequem.
:22:11
Ich hab drüben bei mir ein Bett frei.
:22:13
Das ist hart und schmal und unbequem,
aber da hat er bestimmt mehr Ruhe.
:22:33
Señor Bull. Er kommt.
:22:39
Meldet Bull seine Ankunft
immer so an?
:22:41
Ja, nur die Melodie wechselt.
Mach ihm auf.
:22:53
Was ist das für ein Signal?
Angriff oder Rückzug?
:22:56
Kann doch keinen von General Hoods
Leuten ohne Ständchen gehen lassen.