:22:01
Kann man ihn transportieren?
:22:04
Sicher, in ein paar Stunden.
Aber geht vorsichtig mit ihm um.
:22:08
Nicht nötig.
Ich mach's ihm hier bequem.
:22:11
Ich hab drüben bei mir ein Bett frei.
:22:13
Das ist hart und schmal und unbequem,
aber da hat er bestimmt mehr Ruhe.
:22:33
Señor Bull. Er kommt.
:22:39
Meldet Bull seine Ankunft
immer so an?
:22:41
Ja, nur die Melodie wechselt.
Mach ihm auf.
:22:53
Was ist das für ein Signal?
Angriff oder Rückzug?
:22:56
Kann doch keinen von General Hoods
Leuten ohne Ständchen gehen lassen.
:23:02
- Wer geht denn weg?
- Cole verlässt uns.
:23:07
Wenn Sie was dagegen haben, Doc,
dann behalten Sie's für sich.
:23:10
Ich bin froh, Sie loszuwerden.
Wo soll's denn hingehen?
:23:13
Nach Sonora.
:23:16
Da unten gibt's 'ne Silbermine.
Da stimmt was nicht.
:23:19
Da kann ich vielleicht
behilflich sein.
:23:21
Ich hab ein Fläschchen mitgebracht,
falls der Sheriff nicht genug hat.
:23:25
Ich glaub, das war eine gute Idee.
:23:27
Ich bin schon lange hier
und niemand hat mir was angeboten.
:23:30
- Warum hast du nicht gefragt?
- Dachte schon, du fragst nie.
:23:32
- Maudie, gib ihm ein Glas.
- Worauf trinken wir zuerst?
:23:39
Ich glaube,
ich hätt's dir vorher sagen sollen.
:23:44
Du bist manchmal...
:23:54
Ich hatte gehofft, ich könnte dich
allein sprechen, bevor du gehst.
:23:57
- Es ist so besser, Maudie.
- Komm bald wieder, ja?