:24:02
- Ich komm wieder, wenn...
...du Luke MacDonald vergessen hast?
:24:06
Und wenn du den anderen MacDonalds
wieder in die Augen sehen kannst.
:24:11
Ziemlich weise
für ein kleines Mädchen.
:24:14
Ich glaube, du bist der Einzige,
der mich für ein Kind hält.
:24:19
Nein,
ich halte dich nicht für ein Kind.
:24:22
Bin ich auch nicht.
:24:32
Also bis dann, Maudie.
:25:05
Sag mal, du verdienst wohl
dein Geld im Schlaf?
:25:07
Cole! Du hast dich
lange nicht sehen lassen!
:25:10
Welcher Sheriff hat sich denn
einen solchen Gehilfen geholt?
:25:12
Hier ist dieser Sheriff. Hallo, Cole.
:25:15
Dodd Draper!
Als ich euch das letzte Mal sah,
:25:18
wart ihr gerade hinter einem Übel-
täter her, der nach Mexiko wollte.
:25:22
- Und du wurdest angeschossen?
- Ja. Vor sechs oder sieben Monaten.
:25:27
Gehen wir zusammen essen?
Ich spendier euch ein Bier.
:25:30
Gern, Cole,
aber wir sind noch im Dienst.
:25:32
Wie steht's mit der Kantine da
an der Ecke? Gibt's da gutes Essen?
:25:36
- Überall gleich. Bleibst du hier?
- Ein, zwei Tage.
:25:39
Na, dann sehen wir uns ja noch, Cole.
:25:45
lhr Essen ist in einer Minute fertig.