:39:00
- Sind Sie vom Pferd gefallen?
- Ja.
:39:03
- Verletzt?
- Nein.
:39:05
Aber Sie haben doch irgendwas?
:39:07
Ich hab bloß 'ne Kugel im Rücken, die
wohl manchmal einen Nerv einklemmt.
:39:11
Dann krieg ich furchtbare Schmerzen,
alles ist lahm und die Hand wie tot.
:39:16
- Wie lange hält das an?
- Nur kurz. Wieso folgst du mir?
:39:22
Ich dachte darüber nach,
was Sie vorhaben.
:39:25
Und was habe ich vor?
:39:27
Sie reiten jetzt nach El Dorado
und helfen lhrem Freund gegen McLeod.
:39:33
Wer sagt denn,
dass er mein Freund ist?
:39:35
lhr Gesichtsausdruck, als Sie hörten,
dass er ein Säufer ist.
:39:40
Lässt schon wieder nach.
:39:42
Hilf mir doch mal aufs Pferd.
:39:49
Verdient lhr Freund wirklich,
dass Sie ihm helfen?
:39:51
Du warst zwei Jahre lang hinter einem
her, der deinen Freund getötet hat.
:39:56
Hat dein Freund
diesen Aufwand verdient?
:40:00
- War wohl 'ne dumme Frage.
- Sehr richtig.
:40:20
Lassen wir sie kurz verschnaufen.
Reit langsamer.
:40:23
Eins möcht ich wissen.
Ist dieser McLeod wirklich so gut?
:40:28
Ich weiß es nicht aus Erfahrung,
aber er soll einer der Besten sein.
:40:33
Auf Sie ist er bestimmt wütend.
Sie helfen der Gegenseite.
:40:39
- Hoffentlich ist er wütend.
- Weshalb?
:40:42
Ein Revolverheld wie McLeod kann es
sich nicht leisten, wütend zu sein.
:40:45
Wenn er wütend ist,
hat er keinen klaren Kopf.
:40:48
Je wütender er ist,
desto besser für seinen Gegner.
:40:51
Das möchte ich zu gerne sehen.
:40:53
Warum willst du unbedingt
deine Nase da reinstecken?
:40:56
Vielleicht kann ich mich nützlich
machen. Sie haben mir auch geholfen.