:40:00
- War wohl 'ne dumme Frage.
- Sehr richtig.
:40:20
Lassen wir sie kurz verschnaufen.
Reit langsamer.
:40:23
Eins möcht ich wissen.
Ist dieser McLeod wirklich so gut?
:40:28
Ich weiß es nicht aus Erfahrung,
aber er soll einer der Besten sein.
:40:33
Auf Sie ist er bestimmt wütend.
Sie helfen der Gegenseite.
:40:39
- Hoffentlich ist er wütend.
- Weshalb?
:40:42
Ein Revolverheld wie McLeod kann es
sich nicht leisten, wütend zu sein.
:40:45
Wenn er wütend ist,
hat er keinen klaren Kopf.
:40:48
Je wütender er ist,
desto besser für seinen Gegner.
:40:51
Das möchte ich zu gerne sehen.
:40:53
Warum willst du unbedingt
deine Nase da reinstecken?
:40:56
Vielleicht kann ich mich nützlich
machen. Sie haben mir auch geholfen.
:41:00
Aber ich bin viel zu beschäftigt,
um das auch in Zukunft zu tun.
:41:03
- Kannst ja nicht mal schießen.
- Dann zeigen Sie's mir.
:41:08
Johnny Diamond sagte immer zu mir,
man lernt niemals aus.
:41:10
Damit hat er Recht. Aber du
gehst nicht mit nach El Dorado.
:41:14
- Ach, wirklich nicht?
- Nein, ganz bestimmt nicht.
:41:21
"Ein Kämpfer und Streiter,
ein kühner Reiter
:41:25
"Bei Sonne und Regen,
Auf einsamen Wegen..."
:41:29
- Was soll das denn?
- Das ist bloß ein Gedicht.
:41:31
Johnny Diamonds Lieblingsgedicht.
:41:33
Das ging so: "Ein Kämfer
und Streiter, ein kühner Reiter,
:41:36
"Bei Sonne und Regen,
auf einsamen Wegen ritt er dahin,
:41:41
"Auf der Suche nach El Dorado.
:41:44
"Über Mondgebirge
und durch Schattentäler,
:41:49
"Reite dahin, reite..."
:41:52
Das Gedicht hat mir auch immer
gefallen. Dann bekomm ich Lust...
:41:56
Dahinzureiten?
Du kommst trotzdem nicht mit.