:53:05
Gut. Wir haben Teufelskraut,
Senf, Cayennepfeffer.
:53:09
Fehlt nur noch Brechwurz.
:53:15
Bist du auch sicher, dass Diamond
damit keine Leute einbalsamiert hat?
:53:20
- Hier ist das Schießpulver.
- Schießpulver?
:53:23
Ja. Das fiel Mississippi noch ein,
als wir unterwegs waren.
:53:26
- Na, rein damit.
- Gleich alles?
:53:28
- Ja, rein damit.
- Hoffentlich explodiert er nicht.
:53:34
So. Ich glaube, es ist fertig.
:53:42
Schütten wir's in ihn rein.
:53:44
Bull,
Sie setzen sich auf seine Beine.
:53:49
- Cole, halten Sie seine Arme fest.
- Wir machen das schon.
:53:52
Halt ihm die Nase zu. Wenn er keine
Luft kriegt, muss er ja schlucken.
:53:55
Geben Sie ihm
noch 'nen Extraschluck von mir.
:54:05
- Alles drin.
- Los, schnell raus hier.
:54:11
Schließ ihn ein.
:54:25
- Wir sind's.
- Kommen Sie ruhig rein.
:54:31
- Hallo, Cole. Mississippi.
- Wie geht's unserm Freund?
:54:33
Der sagt keinen Piep. Schnarcht
nicht mal. Liegt da wie 'n Toter.
:54:38
- Ob er wieder wird?
- Fragen Sie ihn.
:54:43
Ich weiß nicht, wie er sich fühlt,
aber das Trinken wird er lassen.
:54:47
- Weshalb?
- Das macht irgendwas mit dem Magen.
:54:50
- Er verträgt Alkohol nicht mehr.
- Weißt du das genau?
:54:52
Klar. Falls er ein Mensch ist.
:54:55
Das ist er. Er muss es sein.
:54:58
Keine andere Kreatur auf Gottes
Erden hätte sich so aufgeführt.