1:13:00
Was nun, Sheriff?
1:13:02
Wenn du mich noch einmal fragst,
was ich machen werde,
1:13:06
dann schmeiß ich alles hin
und überlass dir die ganze Sache.
1:13:10
Gib mal her,
sonst stehen wir hier morgen noch.
1:13:16
Tja, ich... werd ihn wohl
da drüben rausholen müssen.
1:13:20
Du weißt doch auch,
wer da drin ist, nicht?
1:13:22
- Ich muss zwei Männer da rausholen.
- Zwei Männer?
1:13:27
Den, der Jared angeschossen hat,
und den Auftraggeber.
1:13:31
- Bart Jason.
- Stimmt genau.
1:13:33
Ich bin gespannt,
wie du das anstellen willst.
1:13:35
Ich bin vielleicht ein Säufer,
der seinen Revolver nicht laden kann,
1:13:40
aber sag du mir nicht,
was ich zu tun habe.
1:13:44
Ich hoffe nur, dass du es schaffst.
1:13:47
Das hoff ich auch. Das hoff ich auch.
1:13:54
Ich schleich mich von hinten ran.
1:13:57
Und du gehst da drüben
auf der anderen Seite lang.
1:14:00
Wenn ein Aufpasser draußen steht,
geh zum Gefängnis rüber und winke.
1:14:07
Das brauchen Sie auch.
1:14:09
Kommen Sie bloß nicht an den Abzug
mit lhren zittrigen Händen.
1:14:11
- Fang du nicht auch noch an!
- Ich kann noch ganz anders.
1:14:14
Das wird ein interessanter Abend.
1:14:17
- Wer bist du denn eigentlich?
- Einen Augenblick mal.
1:14:20
Er ist ziemlich unerfahren. Kümmer du
dich nur um den Mann, der hinkt.
1:14:26
Ja, sicher, Cole.
1:14:54
Da drüben ist der Hintereingang.
1:14:57
Wenn du leise bist, merken sie
gar nicht, dass du da bist.