1:17:04
Joe, du hast schon
bedeutend besser gespielt.
1:17:08
- Ja, ich weiß.
- Du siehst nicht glücklich aus.
1:17:11
- Bin ich auch nicht.
- Geh doch bitte von dem Klavier weg.
1:17:15
- Mit dem größten Vergnügen.
- Dann verschwinde!
1:17:37
Ich hab dir schon mal gesagt,
du sollst den Revolver liegen lassen!
1:17:41
Scher dich ans andere Ende der Bar.
1:17:47
Du sagtest doch,
dass niemand hier reingekommen wäre.
1:17:50
Los, steh auf. Steh auf.
1:17:56
Es ist also keiner hier,
du Spaßvogel?
1:17:59
Komm, lach weiter! Komm schon!
Lach noch 'n bisschen!
1:18:04
Und jetzt Sie, Jason... Aus dem Weg!
1:18:07
Sie fanden das vorhin doch auch so
lustig. Warum lachen Sie nicht mehr?
1:18:12
Hier steht derselbe besoffene
Sheriff. Wieso lachen Sie nicht?
1:18:16
Na los! Lachen Sie!
1:18:19
Für wen hältst du dich eigentlich...
1:18:27
Schon gut, Cole.
1:18:31
Glück gehabt, Jason. Es wäre mir ein
Vergnügen gewesen, dich umzubringen.
1:18:37
Kommen Sie. Sie sind verhaftet.
1:18:41
Und Sie gucken seelenruhig zu,
McLeod?
1:18:44
Ich kann im Augenblick
recht wenig für Sie tun, Jason.
1:18:49
Ich gebe Ihnen $ 1.000 an dem Tag,
an dem Sie mich aus dem Knast holen.
1:18:54
1.000 Dollar.
1:18:56
Hören Sie gut zu, McLeod. Wenn Sie
auch nur versuchen, ihn zu befreien,
1:18:59
werden Sie das Geld kaum kassieren.
Denn lhren Boss erschieße ich zuerst.