1:23:07
- Hey, das ist ja ein Mädchen!
- Klar!
1:23:09
Halt! Schön stillhalten, Miss.
1:23:13
Sei reißen sich noch lhre Bluse
kaputt, wenn Sie so zappeln.
1:23:17
Schon gut, schon gut. Ich ergeb mich.
1:23:20
- Ehrlich?
- Ich hab's Ihnen doch gesagt!
1:23:23
- Na schön.
- Wie haben Sie mich gefunden?
1:23:28
Ich sah, dass Sie aus dem Fenster
zielten. Hinter wem sind Sie her?
1:23:33
Bart Jason. Lhr wart alle so dicht um
ihn, dass ich nicht schießen konnte.
1:23:39
Wollen Sie auf mir sitzen bleiben?
1:23:41
Na ja, ich sitze ganz bequem
und ich...
1:23:45
Ich hab Ihnen gesagt, Sie sollen das
lassen. Liegen Sie gefälligst ruhig.
1:23:51
- Wie heißen Sie eigentlich?
- Joey?
1:23:54
Josephine MacDonald.
1:23:58
Na, dann kommen Sie.
1:24:06
Wenn Sie eine MacDonald sind, haben
Sie Grund, Jason zu erschießen.
1:24:14
Oh, Sie sind einer von denen,
die ihn ins Gefängnis gebracht haben.
1:24:16
- Stimmt, Ma'am.
- Ich hab den Hut erkannt.
1:24:20
- Warum tragen Sie das dumme Ding?
- Weil's mir Spaß macht.
1:24:23
Weshalb?
1:24:25
Den hab ich von einem
Cherokee-Medizinmann, der sagte,
1:24:28
solange ich den Hut aufhabe, würde
mir niemand dumme Fragen stellen.
1:24:32
- Das war keine dumme Frage.
- Dann stell ich Ihnen eine.
1:24:37
lhr Haar sieht aus
wie die Mähne eines Mustangs.
1:24:40
Kämmen Sie sich denn nie?
1:24:42
Ich glaube nicht...
1:24:45
Tun Sie das nicht noch mal,
denn ich schlage fester zu als Sie.
1:24:48
- Verdammt!
- Ich bin ja auf lhrer Seite.
1:24:54
Es tut mir Leid.
1:24:58
Ich sollte Ihnen dankbar sein,
dass Sie uns helfen.