1:31:00
Ich glaube, ich hab schon mal
gefragt, aber... wer ist das?
1:31:04
Stell dich vor, Mississippi.
1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:11
- Klar, dass er ein Messer hat.
- Sie brauchen einen Arzt.
1:31:16
Kannst du Dr Miller rüberholen,
ohne dabei umgelegt zu werden?
1:31:20
Wenn ich das nicht glauben würde,
würde ich nicht gehen. Bis gleich.
1:31:27
Hier. Nimm das, bis der Arzt da ist.
1:31:32
Was war denn überhaupt los?
1:31:34
Da kamen ein paar Männer in vollem
Galopp um die Ecke gefegt und...
1:31:39
Was sollte das denn,
sich einfach vor die Pferde zu legen?
1:31:43
Sich vor die Pferde zu legen?
1:31:45
Man kann doch nicht gut zielen,
wenn das Pferd einen Satz macht,
1:31:48
und Pferde treten nie auf Menschen.
1:31:50
- Sieh mal an.
- Oder?
1:31:54
Alan Bourdillion Tra... was?
1:32:11
Da ist nichts drin.
1:32:14
Sheriff, da haben Sie
noch mal Glück gehabt.
1:32:16
Heben Sie lhr Bein
mal ein bisschen an.
1:32:19
Thornton, haben Sie sich die Kugel
inzwischen entfernen lassen?
1:32:23
Nein, noch nicht.
1:32:25
Das muss jemand machen, der mehr kann
als ich. Und das hier ist lhr Mann.
1:32:30
- Doktor Donovan, kommen Sie mal?
- Ja, Doktor.
1:32:35
Halten Sie lhren Finger mal drauf.
1:32:37
Nein, nein, hier. So.
1:32:43
Der Mann hat seit Monaten
'ne Kugel im Rücken.
1:32:47
Sie ist hier eingedrungen
bis zum Rückgrat.
1:32:52
- Etwa hier.
- Ein bisschen höher.
1:32:55
Ja, ich fühle sie.
1:32:57
- Das tut vielleicht weh.
- Tut's auch.