1:42:00
An ihm hatten sie gar kein Interesse.
Ihnen lag nur was an Cole.
1:42:07
- Sieht nicht gut aus, was?
- Kann man wohl sagen.
1:42:12
Gucken Sie nicht so zufrieden.
Wenn Cole auch nur das Geringste...
1:42:28
Zurück! Bleib da!
1:42:31
Sheriff, können Sie mich verstehen?
1:42:33
- Ich bin's, Nelse McLeod.
- Ich höre.
1:42:36
Thornton geht's nicht besonders gut,
aber wir haben ihm nichts getan.
1:42:41
Vier oder fünf Gewehre
sind auf ihn gerichtet,
1:42:44
also versucht nicht, ihn reinzuholen.
1:42:46
Bull, pass auf Jason auf.
Mississippi.
1:42:49
Wir haben auch einige Gewehre
auf lhren Boss gerichtet.
1:42:52
- Das hab ich erwartet.
- Also, was wollen Sie?
1:42:56
Sie schicken Jason zu uns raus,
dann kriegen Sie lhren Freund.
1:43:04
- Bull, lass ihn raus.
- Sheriff, nicht.
1:43:09
Wenn Jason frei ist,
kriegt McLeod alles, was er will.
1:43:13
- Dann haben Sie keine Chance.
- Mach die Tür auf.
1:43:31
Da warten Sie erst mal, Jason. Bull,
halt ihn mit der Flinte in Schach.
1:43:38
So, Jason, kommen Sie.
1:43:41
Geh da ans Fenster.
Nicht aufmachen, nur abwarten.
1:43:46
Ganz langsam.
1:43:48
Weiter. Gehen Sie langsam raus
und machen Sie die Tür zu.
1:43:52
- Da sind seine Füße im Weg.
- Die schieben Sie beiseite.