1:43:04
- Bull, lass ihn raus.
- Sheriff, nicht.
1:43:09
Wenn Jason frei ist,
kriegt McLeod alles, was er will.
1:43:13
- Dann haben Sie keine Chance.
- Mach die Tür auf.
1:43:31
Da warten Sie erst mal, Jason. Bull,
halt ihn mit der Flinte in Schach.
1:43:38
So, Jason, kommen Sie.
1:43:41
Geh da ans Fenster.
Nicht aufmachen, nur abwarten.
1:43:46
Ganz langsam.
1:43:48
Weiter. Gehen Sie langsam raus
und machen Sie die Tür zu.
1:43:52
- Da sind seine Füße im Weg.
- Die schieben Sie beiseite.
1:44:01
Gut so. Ganz langsam.
1:44:10
Nehmt ihn da weg
und stellt was vor die Tür.
1:44:24
- Alles in Ordnung, Cole?
- Ich denke schon.
1:44:31
Na, J.P., das war ein toller Tausch.
1:44:36
Jetzt hast du
die ganze Familie MacDonald verkauft.
1:44:39
- Wozu?
- Los, sprich ruhig weiter.
1:44:43
Erzähl mir mal, was du
an meiner Stelle gemacht hättest.
1:44:48
Du musst es ja vor ihnen vertreten.
1:44:51
Es ist meine Schuld,
aber dir nehmen Sie's übel.
1:44:55
Ja.
1:44:57
lhr da im Gefängnis!
1:44:59
Thornton, schade,
dass es so enden musste.