1:44:01
Gut so. Ganz langsam.
1:44:10
Nehmt ihn da weg
und stellt was vor die Tür.
1:44:24
- Alles in Ordnung, Cole?
- Ich denke schon.
1:44:31
Na, J.P., das war ein toller Tausch.
1:44:36
Jetzt hast du
die ganze Familie MacDonald verkauft.
1:44:39
- Wozu?
- Los, sprich ruhig weiter.
1:44:43
Erzähl mir mal, was du
an meiner Stelle gemacht hättest.
1:44:48
Du musst es ja vor ihnen vertreten.
1:44:51
Es ist meine Schuld,
aber dir nehmen Sie's übel.
1:44:55
Ja.
1:44:57
lhr da im Gefängnis!
1:44:59
Thornton, schade,
dass es so enden musste.
1:45:03
Jetzt erfahre ich nie,
wer von uns der Bessere ist.
1:45:13
- Tut das weh.
- Nein.
1:45:16
- Oder das?
- Es ist noch so wie letzte Nacht.
1:45:20
Da war deine ganze rechte Seite lahm!
1:45:22
- Es hat nie so lange angehalten.
- Sie haben zu lange gewartet.
1:45:26
Können Sie ihm nicht einfach
die Kugel rausholen, Doktor?
1:45:29
Doch, schon, aber er sagt,
er hätte im Moment zu viel zu tun.
1:45:33
Wie will er denn so was tun? Musst du
ständig aus dem Fenster gaffen?
1:45:37
Ja. McLeod zieht sich
nicht einfach so zurück.
1:45:45
Da kommen Joey MacDonald
und Saul MacDonalds Frau.
1:45:48
Das könnte Ärger geben.
1:45:50
- Sieh nach, ob ihnen jemand folgt.
- Bull, du passt auch auf.