1:48:01
Wie willst du denn so nah rankommen?
1:48:04
Wir fahren im Wagen vor, vor den
Saloon. Du hast doch einen Wagen?
1:48:09
- Einen ziemlich großen.
- Bist du verrückt?
1:48:11
- Ist doch gut.
- Mit mir rechnen die nicht.
1:48:14
Was ich neulich geschafft hab,
kann er auch.
1:48:17
Letztes Mal bist du vorne rum rein-
gegangen. Diesmal geh ich vorne rum.
1:48:21
Wir sollten's hinter uns bringen,
bevor wir zu viel drüber nachdenken.
1:48:24
Die beste Zeit ist
kurz bevor sie MacDonald erwarten.
1:48:28
Joey hat gesagt, um acht Uhr.
1:48:30
Dann spann mal zwei Wagen an.
1:48:33
Kommen Sie, Mississippi, bevor denen
noch was anderes einfällt.
1:48:49
Gib mir das Gewehr.
1:48:55
- Kannst du's von da sehen?
- Nein, ich sehe nichts.
1:48:58
Wie wollen Sie
von da oben runter kommen?
1:49:00
Das ist einfach.
Ich lass mich runterfallen.
1:49:05
Wie stimmen wir das mit der Zeit ab?
1:49:07
Die haben doch bestimmt auch hinten
'ne Wache vor der Tür.
1:49:10
Willst du mir Ratschläge erteilen,
Cole?
1:49:12
Nein, aber ich weiß nicht,
wie lange ich sie beschäftigen kann.
1:49:17
Wir werden so leise sein wie möglich.
1:49:19
Wenn wir's schaffen, bevor du
schießt, stößt Bull laut ins Horn.
1:49:23
Und wenn die schießen,
bevor er trötet?
1:49:26
Dann musst du sehen,
wie du zurecht kommst.
1:49:28
Moment mal! Ich hab 'ne Idee.
1:49:32
- Kann ich mit dir fahren?
- Das wird nicht gerade hübsch.
1:49:36
- Ich will in deiner Nähe sein.
- Steigst du ab, wenn ich's sage?
1:49:41
- Ja, das werd ich.
- Dann komm rauf.
1:49:48
So kann ich mich wenigstens anlehnen.
1:49:51
"Seine Kraft ließ nach,
sein Arm ward schwach,
1:49:55
"Als er traf auf einen Schatten.
1:49:57
"Schatten, sagt er, sage mir,