:07:03
- Sí, lo hiciste.
- Estaba sola...
:07:07
La viuda de un jugador
sin un centavo en el bolsillo.
:07:11
Cole se portó bien conmigo. Me echó
una mano y me ayudó a recuperarme.
:07:16
Nunca se aprovechó...
:07:19
No sé, J.P.
Entre Cole y yo, supongo que...
:07:24
- Siempre lo he considerado...
- Es un caballero.
:07:28
- Supongo que sí.
- Cole siempre ha tenido suerte.
:07:33
- ¿Lo conoces desde hace mucho?
- Sí, desde antes de la guerra.
:07:37
- Una época cabalgamos juntos.
- Sé a lo que te refieres.
:07:42
Le salvaste la vida o él te salvó
la tuya, o las dos cosas.
:07:47
Y ninguno de los dos
quiere hablar de ello. ¡Hombres!
:07:50
¿ Quieres ponerle música
para acentuar el drama?
:07:54
- Hasta luego.
- No olvides volver.
:07:58
- No os dejaré solos.
- No eres un amigo.
:08:08
Al infierno.
:08:32
MacDonald. Kevin MacDonald.
:08:35
Hola, Roy. ¿ Qué ocurre?
:08:37
El doctor dijo que te dijese que
Jason ha contratado a un pistolero.
:08:41
Cole Thornton.
Ha llegado hace una hora.
:08:44
El doctor quería informarte.
Ha dicho que tengas cuidado.
:08:47
Gracias, Roy. Dile al doctor
que os lo agradezco mucho.
:08:53
Matt, tú y Saul me ayudaréis
a llevar los caballos al rancho.
:08:56
Joey, vete a West Fork y dile
a Jared que regrese al rancho.