:54:05
- Se lo ha tragado todo.
- Larguémonos de aquí.
:54:11
Enciérralo.
:54:25
- Vamos a entrar.
- Adelante.
:54:31
- Hola, Cole, Mississippi.
- ¿ Cómo está nuestro amigo?
:54:33
Durmiendo. No se ha movido,
ni una vuelta en dos horas.
:54:38
- ¿ Crees que se pondrá bien?
- Pregúntale a él. Es su mejunje.
:54:43
No sé lo bien que se pondrá,
pero no beberá por un tiempo.
:54:47
- ¿Por qué?
- Le hace algo al estómago.
:54:50
- No podrá beber alcohol.
- ¿Estás seguro?
:54:52
Del todo, dado que es humano.
:54:55
Sí que es humano. Tiene que serlo.
:54:58
Ninguna otra criatura en la Tierra
haría el ridículo de tal manera.
:55:03
Abrid la puerta.
:55:05
Aún está borracho.
Ábrela tú, no está cerrada.
:55:27
Mis amigos.
:55:30
Mis buenos amigos.
:55:32
Mis tramposos, malos, horribles,
montaovejas...
:55:37
¿ Qué me habéis hecho?
¿ Qué me habéis dado?
:55:41
Se me retuercen las tripas.
:55:43
Espere y verá, sheriff.
Le dejará como nuevo.
:55:46
- ¿ Quién eres?
- Nos conocimos anoche.
:55:50
¿Anoche? ¿ Cuándo fue eso?
Bull. ¿Dónde está?
:55:54
En el cajón de arriba de tu mesa.