:53:05
Veamos. Tenemos la ipecacuana,
la mostaza, la cayena,
:53:09
y nos queda poner la asafétida.
:53:15
¿ Seguro que Johnny Diamond
no era embalsamador?
:53:20
- Aquí tienes la pólvora.
- ¿Pólvora?
:53:23
Sí. Mississippi se acordó
cuando íbamos a la tienda.
:53:26
- Ponla.
- ¿Toda?
:53:28
- Toda.
- Espero que no le hagas explotar.
:53:34
Bueno, creo que ya está.
:53:42
Hagamos que se lo beba.
:53:44
Bull, siéntate sobre sus piernas.
:53:49
- Cole, sujétale los brazos.
- No te preocupes por nosotros.
:53:52
Tápale la nariz. Si no puede
respirar, tendrá que tragárselo.
:53:55
Dale una por mí.
:54:05
- Se lo ha tragado todo.
- Larguémonos de aquí.
:54:11
Enciérralo.
:54:25
- Vamos a entrar.
- Adelante.
:54:31
- Hola, Cole, Mississippi.
- ¿ Cómo está nuestro amigo?
:54:33
Durmiendo. No se ha movido,
ni una vuelta en dos horas.
:54:38
- ¿ Crees que se pondrá bien?
- Pregúntale a él. Es su mejunje.
:54:43
No sé lo bien que se pondrá,
pero no beberá por un tiempo.
:54:47
- ¿Por qué?
- Le hace algo al estómago.
:54:50
- No podrá beber alcohol.
- ¿Estás seguro?
:54:52
Del todo, dado que es humano.
:54:55
Sí que es humano. Tiene que serlo.
:54:58
Ninguna otra criatura en la Tierra
haría el ridículo de tal manera.