1:25:01
Sí, bueno...
1:25:05
- ¿Me devuelves mi rifle?
- No hasta que sepa quién es.
1:25:08
- Ya te lo he dicho.
- Sí, pero tengo que comprobarlo.
1:25:13
¿Adónde has dicho que ha ido?
1:25:16
A la caballeriza de en frente.
1:25:19
- Será mejor que vaya a ver.
- Los de dentro. Soy Mississippi.
1:25:24
- Abrid la puerta.
- Un momento.
1:25:29
Encontré a esta chica en el establo,
apuntando con un rifle.
1:25:32
- Hola, Joey.
- Sheriff.
1:25:34
Hola, Sr. Thornton.
1:25:37
¿Me devuelves mi rifle?
1:25:39
- Claro.
- Gracias.
1:25:41
¿A quién querías matar, Joey?
1:25:45
A Jason.
1:25:48
¿La última vez que disparaste
a alguien no aprendiste nada?
1:25:51
Sí, pero no fallaré con Jason.
1:25:54
No confiábamos mucho en usted,
1:25:57
así que papá y el resto
le esperaban al final de la calle.
1:26:02
- No le creíamos lo bastante bueno.
- Ni lo bastante sobrio.
1:26:05
- Nos equivocamos.
- Sí...
1:26:08
Joey, será mejor que reúnas
a tu familia,
1:26:12
y les digas que se vayan a casa
hasta que esto acabe.
1:26:15
Diles también que hemos matado
al hombre que disparó a tu hermano.
1:26:19
- ¿ Cómo está tu hermano?
- Ha tenido suerte.
1:26:23
Me alegra saberlo.
1:26:25
¿ Serán capaces de retener a Jason?
1:26:27
- Irá a juicio.
- ¿Recibirá su merecido?
1:26:30
No lo sé. No soy el juez,
sólo soy el sheriff.
1:26:36
¿Podría verle, hablar con él?
1:26:39
Sí, pero antes dame el rifle.
1:26:45
Dejémoslo. Creo que marcharé.
1:26:49
- ¿ Quiere que le acompañe?
- ¿Para qué?
1:26:52
Bueno, no sé...
1:26:54
De momento aún no disparan
a las mujeres.
1:26:59
Hacen lo que creen que es correcto.