1:31:00
Creo que ya lo he preguntado
antes, pero... ¿ Quién es?
1:31:04
Dile tu nombre, Mississippi.
1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:11
- Ya sé por qué lleva un cuchillo.
- Necesitas un médico.
1:31:16
¿Podrías ir a buscar
al doctor Miller sin que te maten?
1:31:20
Si creyese que me podrían matar,
no iría. Volveré lo antes posible.
1:31:27
Toma. Átale esto
hasta que llegue el doctor.
1:31:32
¿ Cómo empezó este lío?
1:31:34
De pronto ha llegado un grupo
de jinetes a galope tendido y...
1:31:39
¿ Qué pretendías arrojándote
debajo de los caballos?
1:31:43
¿Te has arrojado bajo los caballos?
1:31:45
Un hombre no puede disparar bien
cuando su caballo salta,
1:31:48
y un caballo
nunca pisaría a un hombre.
1:31:50
- ¿No lo pisaría?
- ¿Lo pisaría?
1:31:54
Alan Bourdillion Tra... ¿ Quién?
1:32:11
Aquí no hay ninguna bala.
1:32:14
Sheriff, no tiene de qué preocuparse.
1:32:16
Levante un poco la pierna.
1:32:19
Thornton, ¿le han sacado
la bala de la espalda?
1:32:23
No.
1:32:25
Le dije que necesitaba a alguien
mejor que yo. Aquí lo tiene.
1:32:30
- Doctor Donovan, ¿tiene un momento?
- Sí, doctor.
1:32:35
Ponga el dedo aquí.
1:32:37
No, no, aquí. Eso es.
1:32:43
Tiene una bala en la espalda.
1:32:47
Entró por el costado izquierdo
y se alojó en la columna.
1:32:52
- ¿Por aquí?
- Un poco más arriba.
1:32:55
Sí, ya la noto.
1:32:57
- Puede que esto le duela.
- Me dolió.