:34:03
Kuuletteko minua?
:34:05
- Me kuulemme.
- Olen tulossa ulos.
:34:10
Missä te olette?
:34:13
- Täällä.
- Tulkaa sieltä ulos.
:34:21
Tulkaa valoa kohti ja pian.
:34:25
Pudottakaa aseenne.
:34:33
Tulkaa tänne.
:34:39
Sisälle.
:34:43
- Onko näin hyvä, Thornton?
- Se menettelee.
:34:46
Mississippi, hae heidän aseensa.
:34:49
Jos teille sopii,
viemme ne seriffin toimistoon.
:34:53
He voivat hakea ne
poistuessaan kaupungista.
:34:56
- Kuulostaa järkevältä.
- Paljon kiitoksia.
:35:00
Se on pelkkää ammattimaisuutta.
:35:12
Haluatko jotain syötävää,
Mississippi?
:35:14
Olisin törmännyt välittömästi
heihin, jos ette olisi estänyt sitä.
:35:20
- Kysyin, onko sinulla nälkä.
- Yritän kiittää teitä.
:35:23
Minulla on nälkä. Sinun esityksesi
keskeytti ateriani.
:35:26
Emme tunne enää
oloamme tervetulleeksi.
:35:28
Meidän täytyy löytää
toinen ruokapaikka.
:35:31
- Nytkö?
- Nyt.
:35:48
Hän kysyy,
haluatko jotain muuta.
:35:51
Vain kahvia.
:35:57
- Eikö sinulla ole nälkä?
- Eipä järin.