:38:10
Odota, Cochise.
:38:13
Ei hätää. Pikku hetki vain.
:38:34
Missä te olette?
:38:37
Kyllin lähellä puhaltaakseni
hattusi ilmaan.
:38:49
- Mitä sinä täällä teet?
- Etsin teitä.
:38:54
Etkö älyä olla seuraamatta
minua tuolla tavoin?
:38:57
- En tiedä muuta tapaa.
- Sinuun melkein osui.
:39:00
- Putositteko te hevosen selästä?
- Kyllä putosin.
:39:03
- Oletteko loukkaantunut?
- En.
:39:05
Jotain on vinossa.
:39:07
Selässäni on luoti. Se ilmoittaa
joskus olemassaolostaan.
:39:11
Saan karmeita kipuja, sitten se
turtuu, enkä voi käyttää tätä kättä.
:39:16
- Kuinka kauan sitä kestää?
- Hetken. Miksi seuraat minua?
:39:22
Aloin miettiä, mitä aiotte tehdä.
:39:25
Mitä minä sitten aion tehdä?
:39:27
Matkaatte El Doradoon ystävänne
avuksi McLeodia vastaan.
:39:33
Mistä tiedät, että hän on ystäväni?
:39:35
Ilmeestänne, kun kuulitte,
että hänestä on tullut juoppo.
:39:40
Nyt alkaa hellittää.
:39:42
Auta minut hevosen selkään.
:39:49
Onko ystävänne apunne arvoinen?
:39:51
Kaksi vuotta ajoit takaa miehiä,
jotka tappoivat sinun ystäväsi.
:39:56
Oliko ystäväsi
kahden vuoden arvoinen?