:39:00
- Putositteko te hevosen selästä?
- Kyllä putosin.
:39:03
- Oletteko loukkaantunut?
- En.
:39:05
Jotain on vinossa.
:39:07
Selässäni on luoti. Se ilmoittaa
joskus olemassaolostaan.
:39:11
Saan karmeita kipuja, sitten se
turtuu, enkä voi käyttää tätä kättä.
:39:16
- Kuinka kauan sitä kestää?
- Hetken. Miksi seuraat minua?
:39:22
Aloin miettiä, mitä aiotte tehdä.
:39:25
Mitä minä sitten aion tehdä?
:39:27
Matkaatte El Doradoon ystävänne
avuksi McLeodia vastaan.
:39:33
Mistä tiedät, että hän on ystäväni?
:39:35
Ilmeestänne, kun kuulitte,
että hänestä on tullut juoppo.
:39:40
Nyt alkaa hellittää.
:39:42
Auta minut hevosen selkään.
:39:49
Onko ystävänne apunne arvoinen?
:39:51
Kaksi vuotta ajoit takaa miehiä,
jotka tappoivat sinun ystäväsi.
:39:56
Oliko ystäväsi
kahden vuoden arvoinen?
:40:00
- Taisinpa kysyä jotain tyhmää.
- Sinä kysyit.
:40:20
Anna sen vähän huilata.
Hidasta sen tahtia.
:40:23
Mietin vain, miten hyvä
tämä McLeod on.
:40:28
Hänen sanotaan olevan
yksi parhaista.
:40:33
Hän varmaan pillastuisi, jos
näkisi teidät vastapuolella.
:40:39
- Toivon, että hän pillastuu.
- Miten niin?
:40:42
Hänen alallaan olevalla miehellä
ei ole varaa pillastua.
:40:45
Jos niin käy, hän ei ole hyvä.
:40:48
Mitä enemmän hän pillastuu,
sitä enemmän siitä pidän.
:40:51
Haluaisin totisesti nähdä sen.
:40:53
Miksi pistät nenäsi
tähän asiaan?
:40:56
Voisin ehkä olla avuksi.
Pelastitte kahdesti henkeni.