:40:00
- Taisinpa kysyä jotain tyhmää.
- Sinä kysyit.
:40:20
Anna sen vähän huilata.
Hidasta sen tahtia.
:40:23
Mietin vain, miten hyvä
tämä McLeod on.
:40:28
Hänen sanotaan olevan
yksi parhaista.
:40:33
Hän varmaan pillastuisi, jos
näkisi teidät vastapuolella.
:40:39
- Toivon, että hän pillastuu.
- Miten niin?
:40:42
Hänen alallaan olevalla miehellä
ei ole varaa pillastua.
:40:45
Jos niin käy, hän ei ole hyvä.
:40:48
Mitä enemmän hän pillastuu,
sitä enemmän siitä pidän.
:40:51
Haluaisin totisesti nähdä sen.
:40:53
Miksi pistät nenäsi
tähän asiaan?
:40:56
Voisin ehkä olla avuksi.
Pelastitte kahdesti henkeni.
:41:00
Vastaisuudessa en enää ehdi
sinua pelastaa.
:41:03
- Et osaa edes käyttää asetta.
- Tarvitsen opettajan.
:41:08
Johnny Diamond neuvoi minua
hankkimaan aina parasta.
:41:10
Siinä hän oli oikeassa.
Mutta sinä et tule El Doradoon.
:41:14
- En vai?
- Ei, et tule.
:41:21
"Hienossa puvussa urhea ritari
:41:25
"Auringon alla ja varjojenkin
Oli taittanut matkaa kauan..."
:41:29
- Mitäs tuo oikein oli?
- Muuan runo vain.
:41:31
Yksi Johnny Diamondin suosikeista.
:41:33
Katsotaanpa:
"Hienossa puvussa urhea ritari
:41:36
"Auringon alla ja varjojenkin
Oli taittanut matkaa kauan
:41:41
"El Doradoa etsien
:41:44
"Yli kuun vuorien
läpi varjon laaksojen
:41:49
"Rohkea ratsumies..."
:41:52
Runo on aina ollut minunkin
mieleeni. Se saa minut toivomaan...
:41:56
Että olisit rohkea ratsumies?
Todellisuus ei ole sellaista.