:59:02
Tulin eilen illalla.
:59:05
Oliko meillä tappelu
tai jotain vastaavaa?
:59:10
Jotain vastaavaa.
:59:13
Jaaha.
:59:19
Miksi sinä olet täällä?
:59:23
Odotan Nelse McLeod -nimistä heppua.
:59:29
- Nelse McLeod, jolla on...
- Sama mies.
:59:32
- Ottaisitko kahvia?
- Ei, en...
:59:35
Tapasin hänet rajan lähellä.
:59:38
Hän tarjosi minulle töitä.
:59:41
Rajakiista.
Sanoi, että se olisi helppoa.
:59:45
Ainut huolenaiheemme olisi...
:59:47
...juoppo seriffi.
:59:51
Etkö todella huoli kahvia?
1:00:00
Ja hänkö on Jasonin hommissa?
1:00:02
- Niin hän sanoi.
- No?
1:00:06
Kieltäydyin tarjouksesta.
1:00:09
Miksi sitten olet täällä?
1:00:13
Minulla on rästejä MacDonaldeille.
Joko ymmärrät?
1:00:17
Paremmin kuin hyvin, Cole.
1:00:25
Minun on saatava ryyppy, Cole.
1:00:29
Täältä et sitä löydä.
1:00:32
- Miksi?
- Käskin Bullin heittää pullot pois.
1:00:37
- Ottaisitko nyt kupin kahvia?
- Ei, en välitä kahvista.
1:00:42
Haluan ryypyn!
Minun on pakko saada ryyppy.
1:00:45
- Lähde kauppaan.
- Missä hattuni on?
1:00:48
Onko se tämä?
1:00:51
- Kuka sinä olet?
- Tapasimme eilen ja tänä aamuna.
1:00:55
- Onko tämä hattunne?
- Ei, mutta se kelpaa.