1:00:00
Ja hänkö on Jasonin hommissa?
1:00:02
- Niin hän sanoi.
- No?
1:00:06
Kieltäydyin tarjouksesta.
1:00:09
Miksi sitten olet täällä?
1:00:13
Minulla on rästejä MacDonaldeille.
Joko ymmärrät?
1:00:17
Paremmin kuin hyvin, Cole.
1:00:25
Minun on saatava ryyppy, Cole.
1:00:29
Täältä et sitä löydä.
1:00:32
- Miksi?
- Käskin Bullin heittää pullot pois.
1:00:37
- Ottaisitko nyt kupin kahvia?
- Ei, en välitä kahvista.
1:00:42
Haluan ryypyn!
Minun on pakko saada ryyppy.
1:00:45
- Lähde kauppaan.
- Missä hattuni on?
1:00:48
Onko se tämä?
1:00:51
- Kuka sinä olet?
- Tapasimme eilen ja tänä aamuna.
1:00:55
- Onko tämä hattunne?
- Ei, mutta se kelpaa.
1:01:27
- Anna minulle viskiä.
- Malttakaahan nyt, seriffi.
1:01:34
Hyvää iltaa, seriffi.
1:01:36
Kas tässä.
1:01:38
En halua lasillista,
haluan koko pullon.
1:01:41
Täytän teille pullon.
1:01:56
- Eikö tuo ole...?
- Kyllä, se on McLeod.