1:15:01
- Odottakaa, kunnes ehdin tuonne.
- Me pidämme vahtia.
1:15:10
- Oliko tuo nyt reilua?
- Mitä tarkoitat?
1:15:13
- Annoit hänen mennä sisälle.
- En halunnut estää häntä.
1:15:18
Hänelle naurettiin, Mississippi.
Tämä on hänelle tärkeää.
1:15:30
Ruvetaanpa sitten toimiin.
1:15:33
Jos sinun täytyy käyttää tuota,
katso, minnepäin se osoittaa.
1:16:16
- Mitä haluatte, seriffi?
- Haluan kahta asiaa.
1:16:21
Ensimmäiseksi haluan miehen,
joka juuri tuli tänne.
1:16:24
- Ei tänne tullut ketään.
- Pysy kaukana aseesta, Elmer.
1:16:28
Kävele huoneen toiseen päähän.
1:16:30
Älä tee sitä, McLeod.
1:16:34
Te muut, älkää yrittäkö mitään.
1:16:37
- Päätittekin ryhtyä toimiin.
- Niinhän olin aikonutkin.
1:16:42
Pidä pyssysi molemmat piiput
suunnattuina tätä pöytää kohti.
1:16:47
Jatka, J.P.
1:16:50
Sinä...
1:16:53
- Eikö tänne siis tullut ketään?
- Tänne ei tullut ketään.
1:16:58
Miksi sitten verijuova johtaa
suoraan tuon pöydän luo?