1:17:04
Joe, soitat pianoa päin seiniä.
1:17:08
- Minä tiedän.
- Et näytä kovin onnelliselta.
1:17:11
- En totisesti olekaan.
- Siirtyisitkö pois pianon luota?
1:17:15
- Totta helkkarissa.
- Ala sitten mennä!
1:17:37
Sanoit...
Käskin pitää näpit irti aseesta.
1:17:41
Mene huoneen toiseen päähän.
1:17:47
Sanoit...
ettei tänne tullut ketään.
1:17:50
Nouse ylös.
1:17:56
Tuliko tänne ketään, hymypoika?
1:17:59
Naurapa nyt hiukan. Naura.
1:18:04
Sinä, Jason...
Mene pois tieltäni.
1:18:07
Oliko se sinustakin hauskaa?
Miksei nyt naurata?
1:18:12
Sama juoppo seriffi, sama hattu,
mikset naura?
1:18:16
Naurapas nyt!
1:18:19
En tiedä, kuka luulet olevasi,
Jason...
1:18:27
Hyvä on, Cole.
1:18:31
Olet onnekas, Jason, sillä
halusin todella tappaa sinut.
1:18:37
Sinut on pidätetty.
1:18:41
Aiotko vain istua siinä, McLeod?
1:18:44
Enpä voi tehdä paljon muutakaan
juuri nyt, enhän, Jason?
1:18:49
Saat 1000 dollaria, jos
autat minut pois vankilasta.
1:18:54
1000 dollaria.
1:18:56
Kuule, McLeod.
Jos kävelet lähellekään vankilaa,
1:18:59
et taida saada rahoja,
sillä pomosi ammutaan heti.