1:25:01
Niin, no...
1:25:05
- Saisinko kiväärini takaisin?
- Et ennen kuin tiedämme, kuka olet.
1:25:08
- Johan sen kerroin.
- Sanot vain niin. Me otamme selvää.
1:25:13
Bull, mitä Mississippi sanoi...?
1:25:16
Hän oli menossa tallille.
1:25:19
- Käyn siellä katsomassa.
- Hei, Mississippi täällä.
1:25:24
- Avatkaa ovi.
- Maltahan hiukan.
1:25:29
Löysin tämän tytön
tähtäämässä aseella.
1:25:32
- Päivää, Joey.
- Seriffi.
1:25:34
Päivää, mr Thornton.
1:25:37
Saanko aseeni?
1:25:39
- Tottahan toki.
- Kiitos.
1:25:41
Kenet sinä aioit ampua, Joey?
1:25:45
Jasonin.
1:25:48
Etkö oppinut mitään viime
kerralla, kun ammuit miestä?
1:25:51
Jasonista ei voi erehtyä.
1:25:54
Emme toivoneet teistä liikoja,
1:25:57
joten isä ja muut
odottavat häntä kadulla.
1:26:02
- Luulimme, ettette pystyisi siihen.
- Pääni on aivan selvä.
1:26:05
- Olimme väärässä.
- Niin...
1:26:08
Haali perheesi kasaan, Joey,
1:26:12
ja pyydä heitä menemään kotiin
kunnes tämä on ohi.
1:26:15
Kerro heille, että nappasimme
miehen, joka ampui veljesi.
1:26:19
- Miten veljesi voi?
- Hänen pitäisi toipua.
1:26:23
Sepä on hauskaa.
1:26:25
Pystyttekö pitämään Jasonin täällä?
1:26:27
- Hän joutuu oikeuteen.
- Saako hän ansionsa mukaan?
1:26:30
En tiedä. En ole tuomari.
Olen vain seriffi.
1:26:36
Voisinko puhua hänen kanssaan?
1:26:39
Kunhan annat minulle aseesi.
1:26:45
Olkoon. Taidanpa lähteä.
1:26:49
- Haluatko, että tulen mukaan?
- Miksi?
1:26:52
No, en tiedä...
1:26:54
He eivät ainakaan vielä
ammu naisia.
1:26:59
Sitä tekee sen, mitä pitää oikeana.