1:38:09
Hei, te siellä.
1:38:14
- Kuka se on?
- Polly. Tuon teille viestiä.
1:38:17
Hänen kanssaan
ei näytä olevan muita.
1:38:20
- Tule sisään, Polly.
- Hei, seriffi.
1:38:23
Maudie pyysi minua tuomaan tämän.
1:38:26
Pelkään ulkona maleksivia miehiä.
Kaikki tytöt ovat peloissaan.
1:38:30
Minä tiedän, Polly.
Mitä siinä sanotaan?
1:38:32
Mitä pelkäsinkin. McLeodin miehet
parveilevat hänen talonsa luona.
1:38:36
Maudie käskee varoa, koska hän
on kuullut tarpeeksi tietääkseen,
1:38:41
että heillä on jotain mielessä.
1:38:44
Parasta kai, että käyt siellä.
1:38:46
Mississippi, haluatko
olla rohkea ratsumies?
1:38:51
Kuulostaa vaikeuksilta.
1:38:53
"Yli kuun vuorien
läpi varjon laaksojen"
1:38:57
- "Tässä me tulemme"
- Selvä, Bull.
1:39:12
Varo!
1:39:20
Riko ikkuna. Vie heidän huomionsa.
1:39:26
Rauhoittukaa! Eräs mies tuli tänne.
1:39:30
Hän meni takakautta ulos.
1:39:32
Tuosta ovesta.
1:39:36
- Eivätkö nämä ukot näytä tutuilta?
- Ystävämme rajalta.
1:39:40
Milt ja Pedro. Missä McLeod on?
1:39:43
- En tiedä.
- Juuri he odottelevat ovien takana.
1:39:48
- Tuo ovi panee miettimään.
- Alat oppia, Mississippi.
1:39:52
Mistä syystä haluat meidän
menevän tuota kautta?
1:39:56
- Hän meni sitä kautta...
- Pedro puhuu totta.
1:39:59
Toivottavasti, koska te painutte nyt
tuosta ovesta ulos. Milt ensin.